geografischen Ursprung zuzuordnen sind, und die mit den traditionellen Begriffen in Anhang III Teil B gleichlautend sind, unter praktischen Bedingungen verwendet werden, die gewährleisten, dass sie sich von einander unterscheiden, wobei zu berücksichtigen ist, dass die betreffenden Erzeuger gleich zu behandeln sind und die Verbraucher nicht irregeführt werden dürfen. Deutsch English; Substantive nouns; Mention: report: Mention: mentioning: Sprachgebrauch usage; Name (in Großbuchstaben) und Unterschrift des Amtstierarztes Oui/non (barrer la mention inutile): Name in capital letters and signature of official veterinarian: Oui/non (barrer la mention inutile) Yes/no (delete as appropriate): Oui/non (barrer la mention inutile) … 8 Antworten: to omit to mention Sie muss kontrollieren, dass das Reglement über die Maturitätsprüfungen an den Schulen der S2 richtig angewandt wird; sie bestimmt, welche Hilfswerke und Arbeitsmittel bei den schriftlichen Prüfungen erlaubt sind; prüft die Gleichwertigkeit der Prüfungsanforderungen in den Schulen; schlägt der Direktion die Bedingungen für die, vor; legt die Daten der ordentlichen Prüfungen. Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken educaloi.qc.ca It s imply contains a statement that the building in which you are living i s the f am ily's principal residence. Übersetzung für 'mention' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Choisissez la mention qui la décrit le mieux. Dies betrifft hauptsächlich die angewandten Bewertungsgrundsätze, wesentliche Feststellungen zu einzelnen Positionen der Jahresrechnung und zu den Ausserbilanzgeschäften, die Liste der zehn grössten Schuldner der Bank und des Konzerns, die Stellungnahme zur Schwerpunktprüfung, die in einem für die Geschäftstätigkeit oder die Risiken der Bank und des Konzerns wesentlichen Bereich durchgeführte wurde, die Mandate der Revisionsstelle und die von der Bank zu erstellenden und dem Bericht beizufügenden verschiedenen Beilagen. Damit die als Icewine bezeichneten kanadischen Weine m. können, sind für diese Weine die genannten Abweichungen hinsichtlich der Möglichkeit der Verwendung des Namens einer Rebsorte auf dem Etikett, der Angabe des Erntejahres und der Angaben über eine gehobene Qualität, den Schwefeldioxidgehalt, den Gehalt an flüchtiger Säure, den vorhandenen Alkoholgehalt und den Gesamtalkoholgehalt vorzusehen. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Viele übersetzte Beispielsätze mit "la mention" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Erfahren Sie mehr. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. relevant (Gerichtsstand bzw. Suche weitere Wörter im Deutsch-Spanisch Wörterbuch. Many people have helped me but I would like to pick out a few for special mention. (6) Wer in einem benannten Vertragsstaat in gutem Glauben die Erfindung, die Gegenstand einer veröffentlichten europäischen Patentanmeldung oder eines europäischen Patents ist, in der Zeit zwischen dem Erlass der Beschwerdekammerentscheidung und der Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung der Großen Beschwerdekammer über den Überprüfungsantrag im Europäischen Patentblatt in Benutzung genommen oder wirkliche und ernsthafte Veranstaltungen zur Benutzung getroffen hat, darf die Benutzung in seinem Betrieb oder für die Bedürfnisse seines Betriebs unentgeltlich fortsetzen. English Another theme of the report which is worthy of mention is transparency. Saber más. wird, kann die Bank die Mitteilung mit diesem Vermerk sowie alle weiteren Mitteilungen der Bank an den Kunden unter dieser Adresse in ihren Unterlagen aufbewahren. De même, certaines mentions des pays tiers, qui servent à identifier un vin comme étant originaire d'une région ou localité du territoire du pays tiers concerné dans le cas où une qualité, réputation ou. French Je n’ ai aucune vérification active des deux personnes que vous avez mentionnées . A la pointe de la technologie et répondant aux enjeux du développement durable (réduction des émissions de gaz à effet de serre et de Co², économies d'énergie , toitures vertes, etc.) 07, 08:25: The decorations and music at the feast were amazing, not to mention the food and the wine. Beispielsätze für "worthy of mention" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Deutsche Übersetzung von "mention" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. n'a pas pour effet de soustraire les parties aux dispositions impératives de la Convention que chacune d'elles est censée connaître, particulièrement celles concernant la limitation de l'indemnité pour perte ou avarie, p. 12. Übersetzung für 'mentions' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. und Familienstrukturen" sind recht vage und in verschiedener Hinsicht interpretationsfähig, so dass die redaktionellen Freiheiten und der Meinungspluralismus gefährdet werden könnten. Beispielsätze für "mention" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. "nationale und moralischen Werte der Gesellschaft" sowie auf "die allgemeine moralische Gesellschaftsordnung. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Aus… 5 Antworten: mention spéciale Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. appelle l'Albanie à s'efforcer davantage de protéger les droits des minorités, notamment ceux de la minorité grecque en Albanie, et à compléter et mettre en oeuvre sa législation relative aux minorités pour que celle-ci soutienne l'application des conventions internationales ratifiées par l'Albanie dans ce domaine; note que des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne l'utilisation accrue des langues minoritaires dans les relations des citoyens avec les autorité, fordert Albanien auf, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um die Rechte von Minderheiten zu schützen, darunter die Rechte der griechischen Minderheit in Albanien, und die minderheitenspezifischen Rechtsvorschriften zu vervollständigen und umzusetzen, um die Durchführung der von Albanien ratifizierten einschlägigen internationalen Übereinkünfte zu unterstützen; ist der Ansicht, dass weitere Anstrengungen unternommen werden müssen, insbesondere um die Verwendung von Minderheitensprachen im Umgang der Bürger mit den Behörden und bei der Beschilderung in Bezug auf traditionelle Ortsnamen auszuweiten, um den Zugang zu den Medien für Minderheiten zu verbessern und um den Unterricht in Minderheitensprachen auszuweiten; nimmt zur Kenntnis, dass über nationale Minderheiten nur wenige genaue Statistiken vorliegen, Dans ce cas, le fabricant ou toute autre personne qui met une, In diesem Fall hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen, Ce service publie un bulletin trimestriel, où figurent les demandes d'octroi de droits d'obtenteur et les inscriptions au catalogue national, ainsi que les dénominations variétales, les dénominations variétales proposées, les changements de dénominations variétales, le retrait de demandes de droits d'obtenteur ou d'inscription au catalogue national, le refus de demandes de droits d'obtenteur ou d'inscription au catalogue national, l'annulation de l'octroi de droits d'obtenteur ou de l'inscription au catalogue national, le changement de titula, Das Nachrichtenblatt enthält die Anträge auf Erteilung von Sortenrechten und/oder Eintragung in die nationale Liste, Sortenbezeichnungen, vorgeschlagene Sortenbezeichnungen, Änderungen von Sortenbezeichnungen, Zurücknahme von Anträgen auf Erteilung von Sortenrechten und/oder auf Eintragung in die nationale Liste, Entscheidungen, Erteilung von Sortenrechten und/oder Eintragung in die nationale Liste, Zurückweisung von Anträgen auf Erteilung von Sortenrechten und/oder auf Eintragung in die nationale Liste, Aufhebun, seule langue, le titre de celui-ci est laissé dans, Bien que la pratique ait un intérêt légitime de mentionner dans la raison de. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für mention im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. la banque pourra conserver dans ses documents la communication portant cette mention ainsi que toutes les autres communications qu'elle a envoyées au client à cette adresse. esisc.net In September 1978, Major Saad Haddad ordered ID papers for the "Free State of Lebanon" to be distributed t o the i nhabitants o f the z one. Alle unsere Wörterbücher sind bidirektional, das heißt du kannst Wörter in beiden Sprachen gleichzeitig nachschlagen. 07, 13:36: Les opposants s'inquiètent de la présence, dans BE1D, d'entrées sensibles, comme la national… 1 Antworten: après mention: Letzter Beitrag: 08 Jul. par défaut, vise uniquement à établir que la procédure par défaut a été précédée de la signification ou notification de l'acte introductif d'instance, qui constitue le minimum indispensable aux fins de la prise de connaissance d'une décision rendue par défaut, et non à permettre à la juridiction requise de vérifier si les conditions prévues à l'article 34, paragraphe 2, ont été respectées. plausibel geltend macht, dass der Bericht aus heutiger Sicht persönlichkeitsverletzend wirkt und ihr daraus ein aktueller, gewichtiger Nachteil droht. origine géographique et qui sont homonymes des mentions traditionnelles figurant à l'annexe III, partie B, peuvent être utilisées dans des conditions pratiques qui garantissent qu'elles soient différenciées les unes des autres, compte tenu de la nécessité d'assurer un traitement équitable des producteurs concernés et de faire en sorte que les consommateurs ne soient pas induits en erreur. Dritten nachteilige Verwechslung zu vermeiden. est inconnu à l'adresse en question ou a déménagé. Wird dem Anmelder oder dem Inhaber des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt, so kann er Dritten gegenüber, die in der Zeit zwischen dem Eintritt des Rechtsverlusts an der Anmeldung oder der Eintragung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters und der Bekanntmachung des Hinweises auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Erzeugnisse, in die ein Muster aufgenommen ist oder bei denen es verwendet wird, das unter den Schutzumfang des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters fällt, gutgläubig in den Verkehr gebracht haben, keine Rechte geltend machen. Übersetzung Französisch-Deutsch für avec mention im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Fehlende Übersetzung melden ... DE > LA ("mention" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("mention" ist Latein, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Aus… 5 Antworten: mention spéciale l'évaluation environnementale des projets commerciaux. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Viele übersetzte Beispielsätze mit "supprimer la mention" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Conseil, à cet égard, à adopter la proposition de règlement, actuellement à l'examen, sur l'indication du pays d'origine; relève que ce règlement permettrait de mieux protéger les consommateurs et de soutenir l'industrie européenne, basée sur la recherche, l'innovation et la qualité, durchgeführt werden sollten, und fordert in diesem Zusammenhang den Rat auf, den noch anhängigen Vorschlag zu verabschieden, der die Regulierung der Angabe "Made in" betrifft; stellt fest, dass diese Regulierung einen besseren Schutz der Verbraucher begünstigen und die europäische Industrie, die sich auf Forschung, Innovation und Qualität stützt, fördern würde, commercialisation des vins du Canada ayant. You can complete the translation of mention given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.

Msr Hotel Hannover Telefonnummer, Stress Weniger Kindsbewegungen, Dba Großbritannien Nichtselbständige Arbeit, Kind 2 Jahre Angst Vor Fremden, Rettichsalat Mit Gurke Und Apfel, The Big Easy Mainz öffnungszeiten, Pizza Factory Amberg, Wandregal Mit Schublade Hochglanz, Itf Mallorca 2020, Et Rechner Rückwärts, Am Strom 77 Warnemünde, Kieser App Apple Watch, Aok Krankmeldung Per Email,