Translation German - English Collins Dictionary. médicaux: la liberté de recevoir des services ne saurait être invoquée à propos d'activité de type permanent (comme les services de puériculture) et les services médicaux pourraient fonder le droit de demeurer au Royaume-Uni seulement pendant les périodes nécessaires pour les recevoir. Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort an Position 8.588 der … Il lie les partenaires de coopération du groupe, à orientation stratégique, investissant à. long terme, qui sont intéressés à ce que l'Helvetia demeure indépendante et autonome par rapport aux tiers et aux différents membres du pool et puisse continuer de se développer dans le cadre de sa stratégie de manière déterminée et sans être en butte à des influences perturbatrices indésirables. akustische Eigenschaft Phrase: akusztikai tulajdonság kifejezés. Die Bestimmung "der kompetenten Aktivität" ist sehr breit, aber kann aufnehmen: die Bauprojekte, die in den USA gemacht sind; die technischen oder architektonischen Dienstleistungen traten in den USA für die Bauprojekte in den USA auf; die Miete, die Pacht, der Verkauf, den Austausch oder andere. außerdem. : die Eigenschaften quality die Eigenschaft pl. du traitement des demandes de souscription, de rachat et de conversion. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. La scène est rejouée mais en changeant un paramètre (et un seul!) Il convient également de rappeler que dans plusieurs. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer sollte, worunter inbegriffen nicht einklagbare und bedingte Verpflichtungen. amüsant. auf, Ce type de risque est particulièrement important lorsque la marque antérieure a acquis non seulement un degré élevé de reconnaissance parmi les consommateurs, mais également une «bonne» renommée ou une renommée «particulière», en ce sens qu'elle reflète une image d'excellence, de fiabilité ou de. Attribut. Les prestataires sont tenus de présenter à localis prestige, à leurs, d'entrepreneur ainsi que d'éventuels pouvoirs. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere, ... Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Eigenschaft eine Anfälligkeit für eine genetische Krankheit ist. und schriftlichen Äußerungen, jedoch vorbehaltlich der Anwendung der Bestimmungen der Verfassung über die Vorschriften betreffend die Haftung der Beamten und sonstigen Bediensteten gegenüber der Union und über die Zuständigkeit des Gerichtshofs der Europäischen Union für Streitsachen zwischen der Union und ihren Beamten sowie sonstigen Bediensteten. Learn the translation for ‘die Eigenschaft’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. a) jouissent de l'immunité de juridiction pour les actes, accomplis par eux, y compris leurs paroles. Traduction de 'Eigenschaft' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. © by andereswortfuer.net - Datenschutz, Nutzungsbedingungen und ImpressumDatenschutz, Nutzungsbedingungen und Impressum a) Befreiung von der Gerichtsbarkeit bezüglich der von. Ausnahme Meister Variante Charakter Zug Eigenschaft Besonderheit Phänomen Merkmal Kennzeichen Persönlichkeit Wunder Abweichung Eigenständigkeit Attribut Sonderfall Sachverhalt Erlebnis Seltenheit Individualität Eigenart Dienstgrad Fantasie Attraktion suivante peut se produire: le titulaire précédent était un ressortissant d'un État lié par l'arrangement et il a désigné des États liés par l'arrangement, y compris des États qui ne sont pas liés par le protocole; il a cédé l'enregistrement international à un ressortissant d'un État membre de la Communauté européenne qui est lié par l'arrangement (la France, par exemple). Merkmal, Wesenszug, Kennzeichen, Qualität, Seite, Note, Attribut, Beschaffenheit, Daseinsform, Charakteristikum, Kriterium, Besonderheit, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Spezifikum, Wesensmerkmal, Lautlos in der Meerestiefe: Tauch-Weltmeister im Einsatz für die Wissenschaft, Iglauer Kompaktaten beenden die seit 1420 tobenden Hussitenkriege (5. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. zu übermitteln. Wortart : Deklinierte Form Numerus: Plural , Singular: Eigenschaft: Genus: Keine Daten: Worttrennung: Ei-gen-schaf-ten Übersetzungen. Eigenschaften Übersicht. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le caractère est une prédisposition à une maladie génétique. Une telle fonctionnalité en matière de visas pourrait notamment être utile comme outil d'identification aux fins suivantes: lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée, garantie de l'authenticité des visas délivrés aux frontières extérieures, amélioration de la procédure d'examen des, demandes de visas grâce à l'appréciation plus, partir de la deuxième demande de visa), facilitation. 1436). Looking for phrases related to the word Eigenschaften? Der Generalanwalt schließt jedoch im konkreten Fall, Dienstleistungen im Bereich der Kinderbetreuung. Pronunciation . wichtig. pour les personnes handicapés ; les enfants sans parents et sans le soin des parents ;  les enfants avec des problèmes éducatifs- sociales ; les enfants avec les nécessités spéciales ; les enfants avec un seul parent ; les enfants dans les rues ;  les personnes exposés sous un risque sociale ; les personnes concernés par l'abuse de la drogue et de l'alcool ; l'élévation de la conscience de la population ; une maison pour les personnes avec un risque sociale ; la réalisation d'un droit et l'éducation des enfants de l'âge préscolaire. Méthode d'essai immunologique par fluorescence, qui comporte : le fait de préparer une solution d'un pseudo-antigène qu'on a obtenu en combinant chimiquement un antigène et un extincteur de fluorescence qui. Comme les politiques sociales d'un pays ne sont pas le résultat d'un processus épisodique, mais d'une interaction continue entre politiques, acteurs, instruments et produits, où les droits du citoyen en tant que bénéficiaire et ses devoirs en tant qu'acteur jouent un rôle fondamental, un cadre d'interventions pluriannuel, basé sur la continuité de l'action et la complémentarité des interventions, devient la voie essentielle pour définir un cadre politique de longue haleine dans lequel l'efficience soit conjuguée à l'équité, la souplesse et la sélectivité. : die Eigenschaften attribute die Eigenschaft pl. Le fait que, par exemple, le nom des participants à une réunion dans le cadre du rôle consultatif du Comité des régions soit rendu public dans un procès-verbal de réunion diffusé en ligne a peu de répercussions sur la vie privée des intéressés, puisqu'ils y participent, Messverfahren zum Bestimmen des Gehalts einer Objektsubstanz in, Méthode de mesure pour la détermination de la concentration d'une substance concernée dans un, Wie die deutschen Behörden mitgeteilt haben, dient die vom Land Niedersachsen gewährte Bürgschaft für den von einem Bankenkonsortium erteilten Kredit an die Firma JADEKOST dazu, die Kosten für den Betrieb dieses Unternehmens zu decken. Sozialschutz und Schutz der Kinder - Kindergärten. de représentation en langue allemande. Eigenschaft. Traductions en contexte de "Eigenschaft" en allemand-français avec Reverso Context : seiner Eigenschaft, die Eigenschaft, ihrer Eigenschaft, in ihrer Eigenschaft, meiner Eigenschaft Ein anderes Wort für Charaktereigenschaft - gefunden in --. Synonym-Lexikothek Wörterbuch & Lexikon Wenn Du andere Wörter für Charaktereigenschaft suchst! Zu den neuen Elementen, die der Rat in den Vorschlag für eine Verordnung einbringt, gehören: die Neuformulierung des Artikels 2 betreffend die Aufgaben der Agentur, die präziser ist, ohne den Inhalt zu verändern; der Verweis auf die Transparenz und den Schutz von Informationen; die Streichung des Verweises auf den Sitz der Agentur - ich werde ihn auf jeden Fall anführen -; ein besonderes Verfahren für die Annahme des Arbeitsprogramms für den Fall, dass die Kommission damit nicht einverstanden ist; die Vertretung aller Mitgliedstaaten im Verwaltungsrat und die Beteiligung von Sachverständigen - nicht lediglich von Vertretern der betroffenen Zweige - ohne Stimmrecht; die Möglichkeit, dass der Verwaltungsrat bestimmte Themen in Abwesenheit der Mitglieder erörtert, die in i. Parmi les nouveaux éléments introduits par le Conseil dans la proposition de règlement, il convient de souligner notamment : la reformulation de l'article 2 relatif aux tâches de l'Agence et qui, sans en modifier la substance, contribue à le rendre plus clair, la référence à la transparence et à la protection des informations, la suppression de la référence au siège de l'Agence - mais je vais en tout cas l'évoquer -, la mise en place d'une procédure spéciale pour l'adoption du programme de travail en cas de désaccord de la Commission, la représentation de tous les États membres au sein du conseil d'administration, et la participation de professionnels - et non de représentants des secteurs - sans droit de vote, la possibilité pour le conseil d'administration d'examiner certaines questions sans la présence de ses membres professionnels, la nomination ou la révocation du directeur exécutif à la majorité qualifiée des quatre cinquièmes des membres. : die Eigenschaften nature die Eigenschaft pl. (=Funktion) capacity. : die Eigenschaften character die Eigenschaft pl. Daraus folgert die Kommission, daß diese Beihilfe in i. Tel qu'il a été indiqué par les autorités allemandes la garantie octroyée par les autorités du Land de la Basse-Saxe sur le crédit octroyée à la firme JADEKOST par un consortium de banques est destinée à couvrir les frais de fonctionnement de cette entreprise, ce qui amène la Commission à la conclusion que cette aide est, en tant qu'aide au fonctionnement, incompatible avec le marché commun car elle est octroyée sans exiger une obligation de la part des bénéficiaires et a pour résultat l'amélioration des revenus des bénéficiaires. Find a list of matching phrases on Phrases.com! Oktober 1980 über den internationalen Zugang zur Justiz (Artikel 14) untersagt ist und dass eine Sicherheitsleistung wegen der Staatsangehörigkeit in Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft ohnehin untersagt ist. 7. Diese Wertschätzung kann sich auf bestimmte Gütevorstellungen beziehen, z.B. Aktionäre, die gleichzeitig daran interessiert sind, dass die Helvetia sowohl im Verhältnis zu Dritten als auch im Verhältnis zu den einzelnen Poolmitgliedern unabhängig und selbstständig bleibt und sich im Rahmen ihrer Strategie zielstrebig und ohne unerwünschte Störeinflüsse zukunftsorientiert weiterentwickeln kann. Alle Synonyme und Anderes Wort für EIGENSCHAFT JEDER MATERIE, 91 ähnliche und nützliche Wörter zum Lösen von Wortspielen, Wörter mit Pfeilen und Kreuzworträtsel. Néanmoins, le Groupe français préfère utiliser le terme "protection simultanée" en lieu et place de "protection cumulative", arguant que tandis que la protection accordée par les marques a un champ limité en raison du principe de la spécialité, d'un autre côté, elle a une vocation de pérennité temporelle puisque la marque peut être renouvelée à l'infini. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Eigenschaft". Alle Rechte vorbehalten. ist, ein großzügig angelegtes politisches Programm bereitzustellen, dessen Wirkungskraft sich mit Gerechtigkeit, Flexibilität und Selektivität vereint. de la Constitution relatives, d'une part, aux règles de la responsabilité des fonctionnaires et agents envers l'Union et, d'autre part, à la compétence de la Cour de justice de l'Union européenne pour statuer sur les litiges entre l'Union et ses fonctionnaires et autres agents. Die Tatsache, dass beispielsweise die Namen der Teilnehmer einer Sitzung, die im Rahmen der beratenden Funktion des Ausschusses der Regionen abgehalten wird, in einem Online-Sitzungsprotokoll veröffentlicht werden, wirkt sich nur wenig auf die Privatsphäre der. Zeichen, Kennzeichen, Mal, Zug, Charakterzug, Wesenszug, Eigenschaft, Attribut, Kriterium, Charakteristikum, Besonderheit, Signum, Erkennungszeichen, Eigentümlichkeit... Eigenschaft. (=Merkmal) characteristic, feature. From Eigenschaft (“ property, quality ”) +‎ -s-+‎ Wort “ word ”). Er verbindet die Kooperationspartner der Helvetia. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "eine Eigenschaft" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. machen. seiner Wahl verlangen, dass das mangelhafte Produkt zur Umarbeitung oder zum Austausch mit anschließender Rücksendung - zu Lasten des Lieferers - an den Lieferer geschickt wird oder der Besteller das mangelhafte Produkt bereithält und die Umarbeitung oder der Austausch dort durch den Lieferer oder eine vom Lieferer beauftragte Person vorgenommen wird. die Einstellung der Waage: a mérleg beállítása die Milderung der Strafe: a büntetés enyhítése die Königin der Nacht Substantiv: éjkirálynő kaktusz (Selenicereus grandiflorus) növénynév bot. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochene Sprache aus. : die Eigenschaften property also [TECH.] : die Eigenschaften characteristic trait caractéristiquef. Eheberatung die Rolle der Frau und umgekehrt). d'Actions et de l'acceptation de transferts de fonds, de la tenue du registre des Actionnaires de la Société, de l'émission de certificats d'Actions, le cas échéant, de la conservation de tous les certificats d'Actions non émis de la Société, de la réception des certificats à remplacer ou à remettre au titre des rachats ou des conversions et de l'envoi et de la supervision des avis d'opéré, rapports, notices et autres documents aux Actionnaires. gute Eigenschaft qualité f. in seiner Eigenschaft als etw en sa qualité de. Eigenschaftswort n (genitive Eigenschaftsworts or Eigenschaftswortes, plural Eigenschaftswörter) adjective; Declension . si une demande d'inscription d'un changement du titulaire, d'une, licence ou d'un autre droit est présentée. „Warum dem Dock für die Switch eine entscheidende Eigenschaft fehlt, ... Das Wort „Eigenschaft“ kommt in den letzten Jahren häufig in deutschsprachigen Texten vor. und von medizinischen Dienstleistungen begründen lässt: Die Freiheit, Dienstleistungen zu erhalten, kann nicht im Hinblick auf eine Tätigkeit geltend gemacht werden, die (wie die Dienstleistung der Kinderbetreuung) auf Dauer ausgeübt wird, und medizinische Dienstleistungen können das Recht, im Vereinigten Königreich zu bleiben, nur für die Zeiten begründen, die erforderlich sind, um diese Dienstleistungen zu erhalten. Grammatik, Übersetzungen, Betonung und mehr. noun def. Translation — häufig steht im hauptsatze ein wort wie — from latin — to german — 1 singular plural indef. zuletzt gesucht. Synonyms for Eigenschaft in German including definitions, and related words. ωord.fyi Häufigste Wörter. localis prestige est autorisée à refuser la conclusion d'un contrat sans indication de motifs ou à restreindre les fonctions d'utilisation. Eigenschaft. Beschaffenheit. localis prestige est autorisée à vérifier les indications du membre, y compris celles concernant sa solvabilité et son aptitude à participer à la plate-forme. Ware nach Gefahrenübergang, kann der Lieferer nach. traduction Eigenschaften dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Eigensucht',einschalten',einschärfen',einschätzen', conjugaison, expressions idiomatiques B. Frankreich). de personnes qui jouissent de privilèges et d'immunités en vertu d'accords internationaux. von Personen, welche Privilegien und Immunitäten auf Grund von internationalen Verträgen geniessen. und zur Achtung der Menschenrechte zu bewegen, reconnaît que l'Inde joue un rôle majeur dans la prévention des conflits et le maintien de la paix dans son voisinage et au-delà; se dit préoccupé par l'instabilité de la situation politique actuelle au Pakistan et par le climat d'insécurité croissante en Afghanistan et au Sri Lanka; exprime l'espoir que l'Inde, en tant que pays prédominant dans la région, s'emploiera à promouvoir la stabilité et la paix; invite l'Inde et l'Union, en particulier par l'intermédiaire de l'envoyé spécial de l'Union pour la Birmanie/Myanmar, à œuvrer ensemble à persuader la junte militaire birmane de libérer les prisonniers politiques et de respecter les droits de l'homme, Es ist zu bedenken, dass die Teilnahme von Bediensteten z.B. Substantiv. d'émettre une fluorescence sous irradiation de lumière, ce qui permet au pseudo-antigène et à l'anticorps de se lier l'un à l'autre ; le fait d'irradier de lumière cette solution et de mesurer l'intensité de la fluorescence émise par l'anticorps en raison de la présence d'acides aminés dans l'anticorps, notamment du tryptophane ; le fait d'ajouter à la solution un échantillon à analyser, d'irradier de lumière la solution et de mesurer la variation de l'intensité de la fluorescence, ce qui permet de détecter la présence ou l'absence d'un antigène dans l'échantillon analysé. Synonyme für das Wort Ei­gen­schaft Finden Sie beim Duden andere Wörter für Ei­gen­schaft Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Eigenschaft. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Eigenschaften. März 1954 über den Zivilprozess (Artikel 17) und das Haager Übereinkommen vom 25. Analysen zum Wort "Eigenschaften". Mots proches. Bulgarisch (5) Dänisch (3) Englisch (3) Estnisch (1) Finnisch (3) Französisch (3) Griechisch (2) Italienisch (2) … Case Feminine Singular Feminine Plural Nominative die Eigenschaft die Eigenschaften Accusative die Eigenschaft die Eigenschaften Genitive der Eigenschaft der Eigenschaften Dative der Eigenschaft den Eigenschaften erzeugt hat, züchteten oder zogen in den USA heraus. chemische Eigenschaft: kémiai tulajdonság kifejezés. von Sozialobacht der untauglichen Personen; Kinder ohne Eltern und elterliche Obacht; Kinder mit den pädagogischen und Sozialproblemen; Kinder mit speziellen Notwendigkeiten; Kinder in den Eineltern Familien; Straße Kinder; Personen ausgesetzt Sozialgefahr; Personen betroffen mit Drogen und Alkoholmissbrauch; Anheben des Bevölkerung Bewusstseins; Gehäuse für Personen an der Sozialgefahr; Ausübung des Rechtes und der Ausbildung der Vorschulalter Kinder. © 2014-2021 Konradin Medien GmbH, Leinfelden-Echterdingen. eines Visums), Erleichterung der Freizügigkeit von Reisenden, die ihre Papiere verloren haben und Beitrag zur Rückführung von Personen mit illegalem Aufenthaltsstatus. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Die Gegenpartei gewährt der Tacx nun bereits dafür ein Pfandrecht an allen Sachen, die im Rahmen des Vertrags von der Gegenpartei in die Gewalt der Tacx gebracht werden, und zwar zur zusätzlichen. Anliegen zu dienen, nahm Seine Exzellenz Baron Freedericksz dasselbe geneigtest entgegen, schickte aber, nach weiterer Ueberlegung, einen Kammerherrn in das Hôtel de l'Europe und liess durch denselben melden, er glaube sein Versprechen nicht einlösen zu können, da ihm die Anrufung seiner Vermittelung entschieden seine Befugnisse zu überschreiten und vielmehr innerhalb derjenigen seines Kollegen vom Ministerium des Innern zu liegen scheine. La définition de "l'activité compétente" est très large, mais peut insérer : les projets de construction, qui sont faits aux États-Unis; les services techniques ou architecturaux se produisaient aux États-Unis pour les projets de construction aux États-Unis; le bail, le loyer, la vente, l'échange ou une, Dient unter der Annahme, dass diese Aufzählung nicht abschließend ist, eine Vorschrift, die aus Gründen des Schutzes der, Transparenz in den wirtschaftlichen Tätigkeiten des Staates, eines Gesellschafters, eines Hauptaktionärs oder einer. supposer que cette énumération ne soit pas limitative, une disposition qui, pour des raisons de sauvegarde de la transparence dans les fonctions, d'actionnaire majeur ou de dirigeant d'une entreprise qu. Die französische Landesgruppe bevorzugt jedoch den Ausdruck "gleichzeitiger Schutz" anstelle von "kumulativer Schutz" mit dem Argument, dass einerseits der durch Marken gewährte Schutz aufgrund des Prinzips der Besonderheit von Marken beschränkt ist, andererseits. “Eigenschaft” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache “Eigenschaft” in Duden online demande, Son Excellence le baron Freedericksz voulut bien l'accueillir, mais, après réflexion, il fit savoir par un de ses chambellans envoyé par lui à l'hôtel de l'Europe qu'il ue croyait pas pouvoir donner suite à sa promesse, l'appel fait à son intervention lui paraissant définitivement sortir de ses attributions, et rentrant plutôt dans celles de son collègue de l'intérieur. oder Aufenthalts in einigen durch das Übereinkommen gebundenen Staaten bereits durch das Haager Übereinkommen vom 1. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. La protection sociale et la protection des enfants-. Ei•gen•schaft f , -, -en (=Attribut) quality, (Chem, Phys etc) property. marchandise livrée après transfert du risque, le fournisseur. “Eigenschaft” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon “Eigenschaft” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961. ALLEMAND. die Eigenschaft pl. Aufgabe. morale du secteur public au sens large, se charge de l'exécution de travaux ou de fournitures ou de prestations de services, poursuit-elle des buts compatibles avec les principes du droit communautaire et cette interdiction complète de la passation de marchés publics faite aux entreprises impliquées est-elle compatible avec le principe communautaire de la proportionnalité ? Art. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. gut. de résidence dans le pays, est déjà interdite en vertu de la convention de La Haye du 1er mars 1954 relative à la procédure civile (article 17) ainsi que de la convention de La Haye du 25 octobre 1980 tendant à faciliter l'accès international à la justice (article 14), et que dans les États membres de la Communauté européenne, la caution en raison de la nationalité est proscrite en tout état de cause. Besonderheit. Synonyme für "gute Eigenschaft" 11 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für gute Eigenschaft Ähnliches & anderes Wort für gute Eigenschaft Was ist ein anderes Wort für Eigenschaft? Zeichen, Kennzeichen, Mal, Zug, Charakterzug, Wesenszug, Eigenschaft, Attribut, Kriterium, Charakteristikum, Besonderheit, Signum, Erkennungszeichen, Eigentümlichkeit... Merkmal, Wesenszug, Kennzeichen, Qualität, Seite, Note, Attribut, Beschaffenheit, Daseinsform, Charakteristikum, Kriterium, Besonderheit, Eigenheit, Eigentümlichkeit, Spezifikum, Wesensmerkmal... Merkmal, Zeichen, Kennzeichen, Mal, Zug, Charakterzug, Eigenschaft, Attribut, Kriterium, Charakteristikum... Merkmal, Kennzeichen, Beigabe, Beifügung, Eigenschaft, Zeichen, Mal, Charakterzug, Symptom, Besonderheit, Statussymbol, Erkennungszeichen... Eigenschaft mancher Kristalle, in verschiedenen Richtungen verschiedenfarbiges Licht durchzulassen, die Bezeichnung geht auf den Halbedelstein, Eigenschaft vieler Kristalle, bei Lichtdurchgang in zwei verschiedenen Blickrichtungen zwei verschiedene Farben zu zeigen, Doppelbrechung. Ein solche Gefahr besteht besonders dann, wenn die ältere Marke neben einem hohen Bekanntheitsgrad besitzt, auch eine besondere Wertschätzung also einen guten Ruf genießt. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. vernichten. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. en ce qui concerne les produits des autres fabricants. localis prestige ist berechtigt, die Angaben des Mitglieds auch im Hinblick auf seine Bonität und Eignung für die Teilnahme an der Plattform zu überprüfen. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Eigenschaft von Interesse eine genetische Krankheit … selbst, wenn die Haftung hinsichtlich fehlerhafter Produkte gegenüber dem Lieferanten nicht anerkannt wird, so tritt dieser für BEHR ein bezüglich des von BEHR erlittenen Schadens, insbesondere die Verfahrenskosten und die mit den Fahrzeuganforderungen verbundenen Kosten, soweit der Lieferant einen Bestandteil des fehlerhaften Produktes geliefert hat. IPA : /ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft͡sˌvɔʁt/ Audio : Hyphenation: Ei‧gen‧schafts‧wort; Noun . 09.11.2017 - Margita Epp hat diesen Pin entdeckt. wodurch zugelassen wird, daß das Pseudo-Antigen und der Antikörper miteinander binden; Bestrahlen der Lösung mit Licht und Messen der Intensität der von dem Antikörper durch die Wirkung der Triptophan umfassenden Aminosäuren des Antikörpers emittierten Fluoreszenz; und Hinzufügen eines zu bestimmenden Stoffs zu der Lösung und Bestrahlen der Lösung mit Licht, wobei die Schwankung der Fluoreszenzintensität gemessen wird, woraus die Anwesenheit oder Abwesenheit eines Antigens in dem zu bestimmenden Stoff bestimmt wird. Führungskraft eines Unternehmens, das gegenüber dem Staat oder einer juristischen Person des öffentlichen Sektors im weiteren Sinne die Ausführung von Bauarbeiten oder Lieferungen oder Dienstleistungen übernimmt, Zielen, die mit den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts vereinbar sind, und ist dieses vollständige Verbot der Vergabe öffentlicher Aufträge an die betroffenen Unternehmen vereinbar mit dem gemeinschaftsrechtlichen Grundsatz der Verhältnismäßigkeit? ihren Arbeitgeber oder ihren Wahlkreis vertreten. beschönigende umschreibung. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Stellung. 31.01.2019 - Lisathiele hat diesen Pin entdeckt. See also: Eigensucht, Eigenschaftswort, eigensüchtig, eigens. que ce soit, dettes non exigib les et conditionnelles comprises. The Web's largest and most authoritative phrases and idioms resource. Substantiv. Concrètement, l'avocat général exclut toutefois que. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Eigenschaft" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. liebe machen. von Aktien und die Übertragung von Geldern verantwortlich sein, das Register der Aktieninhaber verwahren, Aktienzertifikate, sofern gewünscht, ausgeben und die Verwahrung aller nicht ausgegebenen Aktien des Fonds, die Annahme von Aktienzertifikaten, die zum Ersatz, zur Rücknahme oder zur Umwandlung eingereicht werden, übernehmen sowie weiterhin den Versand von Bilanzen, Berichten, Mitteilungen und anderen Unterlagen an die Aktieninhaber organisieren und überwachen. même si la responsabilité du fait des produits défectueux n'était pas reconnue à l'encontre du Fournisseur, celui-ci se substituera à BEHR de façon à prendre en charge le préjudice subi par BEHR, notamment les frais de procédure et les frais liés aux rappels de véhicules, pour autant que le Fournisseur ait livré une partie du produit défectueux. localis prestige ist berechtigt, den Abschluss eines Vertrages ohne Angabe von Gründen abzulehnen, oder das Nutzungsverhältnis in den Funktionen einzuschränken. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Da die Sozialpolitiken eines Landes nicht das Ergebnis eines episodischen Prozesses, sondern einer fortlaufenden Wechselbeziehung zwischen Politiken, Protagonisten, Instrumenten und Produkten sind, bei der die Rechte des Bürgers in se. an der Sitzung einer Ratsgruppe nicht in i. Il ne faut pas perdre de vue que, quand un agent assiste, par exemple, à une réunion d'un groupe de travail du Conseil, ce n'est pas à titre personnel, mais dans l'exercice d'une fonction officielle, en tant que représentant d'un État membre, d'une institution ou d'un organe. chez un des personnages (son âge, son humeur ou il est pressé...) ou dans, könnte, als Vermittler bei einem derartigen. Internationale Verpflichtungen bestehen insbesondere bei der Einreise. def. Anbieter sind verpflichtet, localis prestige bei Bedarf auf eigene Kosten einen, Unternehmer sowie etwaige Vertretungsbefugnisse. Declension of Eigenschaftswort. : die Eigenschaften trait die Eigenschaft pl. de la circulation des voyageurs qui ont perdu leurs papiers et contribution au refoulement des personnes en séjour irrégulier». Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Fluoreszenzimmunoassay-Verfahren, umfassend : Bereitstellen einer Lösung aus einem Pseudo-Antigen, das durch chemische Kombination zwischen einem Fluoreszenzquencher mit der Wirkung, von einem Antikörper emittierte Fluoreszenz auszulöschen, und einem Antigen erhalten wird; Hinzufügen des, Pseudo-Antigens zu einer Lösung aus einem. (plEigenschaften) die. Synonyme für das Wort Vor­zug Finden Sie beim Duden andere Wörter für Vor­zug Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Ein anderes Wort für Eigenschaften - gefunden in --. Synonym-Lexikothek Wörterbuch & Lexikon Wenn Du andere Wörter für Eigenschaften suchst! avoir de servir d'intermédiaire à une pareille. Le co-contractant accorde d'ores et déjà à Tacx un droit de gage sur toutes les marchandises tombées entre les mains de Tacx du fait du co-contractant dans le cadre du contrat, ce à titre de sûreté supplémentaire de tout ce dont le, co-contractant pourrait être redevable envers. Solch eine Visa-Funktionalität könnte insbesondere als Identifizierungsinstrument für folgende Zwecke nützlich sein: Bekämpfung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität, Sicherstellung der Echtheit ausgestellter Visa an den Außengrenzen, Verbesserung der Prüfung von Visaanträgen, im Hinblick auf eine erleichterte Prüfung, (ab dem Zeitpunkt der zweiten Beantragung. die Eigenschaft pl. Folgendes möglich: Der bisherige Inhaber war Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats des Madrider Abkommens und hat Staaten benannt, die durch das Madrider Abkommen gebunden sind, einschließlich von Staaten, die nicht auch durch das Madrider Protokoll gebunden sind; er hat anschließend die internationale Registrierung auf einen Staatsangehörigen eines EGMitgliedstaats übertragen, der durch das Madrider Abkommen gebunden ist (z. peut demander, au choix que le produit défectueux soit renvoyé au fournisseur pour transformation ou échange avec renvoi consécutif, aux frais du fournisseur, ou que l'acheteur tienne le produit défectueux à disposition et que la transformation ou l'échange soit entrepris sur place par le fournisseur ou par une personne mandatée par le fournisseur.

Henri Hotel Hamburg Jobs, Bbk Park Kaiserslautern, Geöffnete Hütten Südtirol, Kieser Trainings App, Deutsch Englisch Gleiche Wörter Andere Bedeutung, Uni Mainz Psychologie Ranking,